The Originals City, Hôtel Les Bruyères, Dax Nord to trzygwiazdkowy hotel dogodnie zlokalizowany w pobliżu zjazdu nr 12 Castets z autostrady A63. Hotel oferuje 56 przestronnych, klimatyzowanych i dźwiękoszczelnych pokoi, w tym pokoje rodzinne dla maksymalnie czterech osób. Każdy pokój wyposażony jest w nowoczesne udogodnienia zapewniające komfortowy pobyt.
Goście mogą korzystać z hotelowej restauracji La Tchanka Grill & Bar, która serwuje kreatywne dania oparte na świeżych i sezonowych produktach. Dodatkowe udogodnienia obejmują bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatny prywatny parking ze stacjami ładowania pojazdów elektrycznych oraz bliskość pobliskich restauracji.
Hotel jest strategicznie położony 130 km na południe od Bordeaux i 80 km na północ od granicy z Hiszpanią, zapewniając łatwy dostęp do plaż Landes i służąc jako idealny przystanek dla podróżnych udających się do Hiszpanii i Portugalii
